Einen Immobilienkauf im Ausland finanzieren Sie auf einem von drei Wegen: mit einem Darlehen bei einer Bank im Zielland, mit einem Kredit in Deutschland, der durch eine inländische Immobilie besichert ist, oder mit einem hohen Eigenkapitalanteil und einem kleineren Kredit. Welcher Weg trägt, hängt jedoch nicht vom Zinssatz allein ab. Er hängt davon ab, wie Ihr Einkommen, Ihre Steuerresidenz, Ihre Bankbeziehungen und das Recht des Ziellandes zusammenspielen. Wer diese Faktoren getrennt betrachtet, unterschreibt häufig ein Darlehen, das auf dem Papier günstig ist und in der Praxis an Währung, Sicherheiten oder Steuer scheitert. Deshalb behandeln wir bei No Borders Founder die Finanzierung einer Auslandsimmobilie als abgestimmte Entscheidung, in der rechtliche, steuerliche und bankbezogene Fragen in einem Plan zusammenlaufen.
Wichtige Erkenntnisse
- Drei Wege, eine Logik: Bank im Zielland, deutsche Bank mit inländischer Sicherheit oder viel Eigenkapital plus kleiner Kredit. Kombinationen sind möglich.
- Eigenkapital ist der Engpass: Banken im Zielland finanzieren oft nur rund die Hälfte des Kaufpreises, die Kaufnebenkosten kommen zusätzlich aus eigenen Mitteln.
- Die Auslandsimmobilie allein reicht deutschen Banken meist nicht als Sicherheit. Eine abbezahlte Immobilie in Deutschland ist häufig der Schlüssel.
- Währung und Einkommen gehören zusammen: Ein Kredit in einer anderen Währung als Ihr Einkommen kann Rate und Restschuld zugleich erhöhen.
- Recht und Steuer vor der Unterschrift: Vertragsrecht, Notarrolle, Doppelbesteuerungsabkommen und Erklärungspflichten entscheiden mit darüber, ob die Finanzierung langfristig trägt.
Inhaltsverzeichnis
- Die drei Finanzierungswege im Überblick
- Was Banken verlangen: Eigenkapital, Sicherheiten, Bonität
- Unterlagen und Ablauf: die Finanzierung in sechs Schritten
- Kaufnebenkosten und laufende Belastung konservativ rechnen
- Währung, Zahlungen, Zinsen: die drei Risiken
- Recht und Steuern: was vor der Unterschrift geklärt sein muss
- Unsere Perspektive: Finanzierung ist eine Strukturentscheidung
- So begleiten wir Ihre Auslandsfinanzierung
- Häufige Fragen
- Quellen
Die drei Finanzierungswege im Überblick
In der Praxis laufen fast alle Finanzierungen einer Auslandsimmobilie auf drei Grundmodelle hinaus. Immowelt beschreibt zwei Hauptwege: eine deutsche Finanzierung gegen eine bereits abbezahlte Immobilie im Inland oder ein Darlehen bei einer Bank im Zielland. Als dritte Variante kommt ein hoher Eigenkapitalanteil mit ergänzendem Kredit hinzu.
| Kriterium | Bank im Zielland | Deutsche Bank mit inländischer Sicherheit | Hohes Eigenkapital plus kleiner Kredit |
|---|---|---|---|
| Sicherheit | Grundpfandrecht auf der Auslandsimmobilie | Grundschuld auf einer Immobilie in Deutschland | Je nach Kreditgeber, oft inländische Sicherheit |
| Typische Beleihung | Oft rund 50 % des Kaufpreises | Abhängig vom Wert der inländischen Immobilie | Geringer Kreditanteil |
| Vertragsrecht | Recht des Ziellandes | Deutsches Recht | Je nach Kreditgeber |
| Sprache und Unterlagen | Übersetzungen und lokale Gutachten nötig | Vertraute Abläufe | Überschaubar |
| Währung | Landeswährung, ggf. abweichend vom Einkommen | Euro | Je nach Kreditgeber |
| Voraussetzung | Nachweis von Einkommen und Bonität im Ausland | Bestehendes, möglichst lastenfreies Eigentum in Deutschland | Ausreichende liquide Mittel |
Darlehen bei einer Bank im Zielland
Die Bank vor Ort kennt den Markt, bewertet das Objekt selbst und trägt ihr Grundpfandrecht in das lokale Register ein. Für Sie bedeutet das: Der Kreditvertrag folgt dem Recht des Ziellandes, die Prüfung Ihrer Bonität erfolgt nach dortigen Regeln, und Nichtresidenten werden oft strenger behandelt als Einheimische. Banken im Zielland finanzieren laut Immowelt rund 50 Prozent des Kaufpreises. Der Rest kommt aus Eigenkapital.
Wo es schiefgeht: Die Bank stellt eine Zusage in Aussicht, verlangt dann aber ein lokales Konto, eine Steuernummer im Zielland oder Einkommensnachweise in einer Form, die Ihre Buchhaltung nicht liefert. Für Unternehmer mit Einkünften aus mehreren Gesellschaften ist das der häufigste Stolperstein. Hier zeigt sich, warum Bankfähigkeit vor der Kontosuche kommt, ein Prinzip, das wir in unserer Analyse zur Bankfähigkeit im Ausland ausführlich darstellen.

Kredit in Deutschland mit inländischer Sicherheit
Deutsche Banken akzeptieren die Auslandsimmobilie selbst in der Regel nicht als Sicherheit, weil Bewertung, Grundbuchrecht und Zwangsvollstreckung im Ausland für sie schwer kalkulierbar sind. Wer eine Immobilie in Deutschland besitzt, kann diese jedoch beleihen. Immowelt stellt die heimische Immobilie als Sicherheit als den einfacheren Weg dar, weil Bonitätsprüfung, Sicherheitenrecht und Vollstreckung der Heimatbank vertraut sind.
Wo es schiefgeht: Die inländische Immobilie ist bereits belastet oder für andere Zwecke vorgesehen, etwa als Sicherheit für Betriebsmittel oder als Teil der Nachfolgeplanung. Wer sie für den Auslandskauf bindet, verändert die Gesamtstruktur seines Vermögens. Diese Wechselwirkung gehört vor die Entscheidung, nicht danach.
Hohes Eigenkapital mit ergänzendem Kredit
Wer viel Liquidität mitbringt, reduziert das Finanzierungsproblem auf einen kleinen Restbetrag und gewinnt Verhandlungsspielraum beim Kauf. Der Preis: Kapital, das anderswo gebunden war, steht nicht mehr zur Verfügung. Für Unternehmer stellt sich deshalb die Frage, aus welcher Ebene das Eigenkapital stammt, privat oder über eine Gesellschaft, und welche steuerlichen Folgen die Entnahme oder Ausschüttung hat. Wie sich ein Kauf über eine Gesellschaft strukturieren lässt, zeigt unsere Analyse zum Immobilienkauf mit Auslandsgesellschaft.
Was Banken verlangen: Eigenkapital, Sicherheiten, Bonität
Unabhängig vom Weg prüft jede Bank drei Dinge: ob Sie zahlen können, ob sie im Ernstfall auf eine Sicherheit zugreifen kann und wie viel Risiko Sie selbst tragen.

Zahlungsfähigkeit. Sie müssen Einkommen und Bonität nachweisen. Für Angestellte genügen meist Gehaltsnachweise und Steuerbescheide. Für Unternehmer, Freiberufler und Privatiers mit Kapitaleinkünften ist der Nachweis aufwendiger: Bilanzen, Ausschüttungsbeschlüsse, Depotauszüge und ein nachvollziehbarer Herkunftsnachweis der Mittel.
Sicherheit. Die Bank im Zielland sichert sich über ein Grundpfandrecht auf dem Kaufobjekt. Ausgezahlt wird dabei häufig auf Basis des niedrigeren Werts aus Kaufpreis und Gutachten. So handhabt es etwa eine international tätige Bank in ihren Produktbedingungen: Maßgeblich ist der geringere Betrag aus Kaufvertragspreis und aktuellem Marktwert laut Bewertung. Liegt das Gutachten unter dem Kaufpreis, steigt Ihr Eigenkapitalbedarf, oft erst kurz vor dem Notartermin.
Eigenkapital. Rechnen Sie mit einem deutlich höheren Eigenanteil als bei einer Finanzierung in Deutschland. Wenn die Bank im Zielland rund die Hälfte des Kaufpreises finanziert, bringen Sie die andere Hälfte plus sämtliche Kaufnebenkosten selbst auf.
Unterlagen und Ablauf: die Finanzierung in sechs Schritten
Der Ablauf ist in den meisten Ländern ähnlich. Die Unterschiede liegen in den Details, und genau dort entstehen Verzögerungen und Mehrkosten.
-
Ausgangslage klären. Bevor Sie mit einer Bank sprechen, steht fest, wer kauft (Sie privat, gemeinsam mit Ehepartner, über eine Gesellschaft), wofür (Eigennutzung, Vermietung, künftiger Wohnsitz) und mit welchen Mitteln. Wo es schiefgeht: Die Käuferstruktur wird erst nach der Finanzierungszusage geändert, und die Bank muss neu prüfen. In diesem Schritt analysieren wir Ihre Situation individuell und dokumentieren die Abhängigkeiten zwischen Wohnsitz, Steuerstatus und Vermögensstruktur, bevor eine Entscheidung fällt.
-
Finanzierungsweg festlegen. Auf Basis der Ausgangslage wählen Sie zwischen Zielland-Bank, inländischer Sicherheit oder Eigenkapitallösung. Wo es schiefgeht: Es wird der Weg mit dem niedrigsten Sollzins gewählt, ohne Währung, Vertragsrecht und Vorfälligkeitsregeln mitzudenken. Wir bewerten die Optionen nach Kosten und Konsequenzen und halten das Ergebnis in einer schriftlichen Empfehlung fest.
-
Unterlagen zusammenstellen. Üblich sind Ausweis, Kaufvertrag oder Vorvertrag, ein Auszug aus dem Grundbuch oder Register des Ziellandes, eine Objektbewertung, ein Finanzierungsplan sowie Einkommensnachweise und Steuerbescheide. Ausländische Antragsteller müssen häufig zusätzliche Nachweise vorlegen, wie die Antragsanforderungen einer internationalen Hypothekenbank zeigen. Wo es schiefgeht: Übersetzungen fehlen oder sind nicht beglaubigt, Steuerbescheide liegen nur für einen Teil der Einkünfte vor.
-
Bewertung und Kreditzusage. Die Bank beauftragt ein Gutachten und entscheidet über Höhe und Konditionen. Wo es schiefgeht: Der Gutachterwert liegt unter dem Kaufpreis, und die Finanzierungslücke muss kurzfristig geschlossen werden. Planen Sie dafür von Anfang an eine Reserve ein.
-
Vertragsprüfung. Kreditvertrag und Kaufvertrag werden vor der Unterschrift rechtlich geprüft, im Zielland und mit Blick auf Ihre Situation in Deutschland. Lokale Kreditverträge können vom deutschen Recht abweichen, weshalb Immowelt eine unabhängige Prüfung des Vertrags und bei Sprachproblemen einen unabhängigen Dolmetscher empfiehlt. Wir koordinieren diese Prüfung mit qualifizierten Spezialisten, damit rechtliche, steuerliche und bankbezogene Punkte nicht isoliert bewertet werden.
-
Auszahlung und Zahlungsabwicklung. Die Mittel fließen zum Notartermin oder nach dem lokalen Verfahren. Wo es schiefgeht: Die Zahlung kommt verspätet an, weil Zwischenbanken Gebühren abziehen oder Empfängerdaten nicht stimmen. Dazu mehr im Abschnitt zu Zahlungsrisiken.
Kaufnebenkosten und laufende Belastung konservativ rechnen
Die Finanzierungsfrage beginnt beim Gesamtbudget, nicht beim Kaufpreis. Neben Kaufpreis und Steuern gehören laut einem Leitfaden zu Auslandsimmobilien und Devisentransfers professionelle Gebühren, Finanzierungskosten, Transfergebühren und Bankabzüge, laufende Eigentümerkosten sowie Ausstiegs- und Repatriierungskosten ins Budget. Kosten entstehen dabei auf zwei Ebenen: im Heimatland, etwa für eine Grundschuld auf der inländischen Immobilie, und im Zielland für Notar oder Anwalt, Registrierung und Grunderwerbsabgaben.
Ein Rechenbeispiel
Das folgende Beispiel zeigt die Logik einer konservativen Planung. Die Annahmen sind illustrativ, die tatsächlichen Sätze hängen vom Zielland und vom Objekt ab.
| Position | Annahme | Betrag |
|---|---|---|
| Kaufpreis | Ferienwohnung im Euroraum | 400.000 € |
| Gutachterwert | 5 % unter Kaufpreis | 380.000 € |
| Darlehen der Bank im Zielland | 50 % des niedrigeren Werts | 190.000 € |
| Eigenkapital für den Kaufpreis | Kaufpreis minus Darlehen | 210.000 € |
| Kaufnebenkosten | Annahme 10 % des Kaufpreises | 40.000 € |
| Reserve für Übersetzungen, Gutachten, Transfers | Annahme | 5.000 € |
| Eigenmittelbedarf gesamt | 255.000 € |
Das Beispiel macht zwei Punkte sichtbar. Erstens: Der Eigenmittelbedarf liegt deutlich über der Hälfte des Kaufpreises, sobald Gutachten und Nebenkosten berücksichtigt sind. Zweitens: Ein Gutachten, das nur fünf Prozent unter dem Kaufpreis liegt, kostet Sie hier 10.000 € zusätzliches Eigenkapital.
Die laufende Belastung
Zur Monatsrate kommen Grundsteuer im Zielland, Gemeinschaftskosten, Versicherung, Instandhaltung, bei Vermietung Verwaltung und Leerstand sowie die Steuer auf Mieteinnahmen. Leiten Sie Kreditbetrag, Laufzeit und Tilgung aus dieser Cashflow-Rechnung ab, nicht umgekehrt. Prüfen Sie außerdem, ob die Rate auch dann tragbar bleibt, wenn der Zins nach Ende der Zinsbindung steigt oder Mieteinnahmen ein Jahr lang ausbleiben.
Für Unternehmer, deren Einkommen schwankt, ist dieser Stresstest entscheidend. Wir rechnen ihn in unseren Analysen auf Basis Ihrer tatsächlichen Einkommensstruktur und nicht auf Basis von Durchschnittswerten.
Währung, Zahlungen, Zinsen: die drei Risiken
Wechselkursrisiko
Sobald Kreditwährung und Einkommenswährung auseinanderfallen, tragen Sie ein doppeltes Risiko. Die Banco de España erklärt zu Fremdwährungshypotheken, dass sowohl die Monatsrate als auch die Restschuld durch Zins- und Wechselkursänderungen steigen können. Für in Spanien seit dem 16. Juni 2019 geschlossene Fremdwährungs-Immobilienkredite besteht dort ein Recht auf Umwandlung in die Währung, in der Sie überwiegend Einkommen oder Vermögen haben, oder in die Währung Ihres Wohnsitzstaats, grundsätzlich zum EZB-Kurs am Umwandlungstag, sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht.
Für Käufer mit Euro-Einkommen ist das Thema außerhalb des Euroraums zentral, etwa in der Schweiz, in Großbritannien, in den Vereinigten Arabischen Emiraten oder in den USA. Wie sich Eigenkapital, Zinsen und Währung bei einem Kauf in den Emiraten zueinander verhalten, zeigt unsere Analyse zur Finanzierung einer Dubai-Immobilie.
Zahlungs- und Transferrisiko
Bei einem Immobilienkauf fließen hohe Summen über Ländergrenzen, oft unter Zeitdruck. Zum Risikomanagement gehören laut dem Leitfaden zu Devisen und Zahlungsabwicklung Spot- oder gestaffelte Umtauschvorgänge sowie Termingeschäfte für feststehende Zahlungen; bei Termingeschäften können Sicherheiten, Kreditlimits oder Kosten anfallen, wenn sich der Kauf verschiebt. Vor jeder Zahlung gilt:
- Empfängerdaten über einen bekannten, sicheren Kanal bestätigen, nie allein per E-Mail.
- Zahlungsfrist und benötigte Zielwährung schriftlich klären.
- Gebühren von Zwischen- und Empfängerbanken einkalkulieren, damit der volle Betrag rechtzeitig ankommt.
Zinsrisiko
Zinsbindungen sind im Ausland oft kürzer als in Deutschland, variable Zinsen sind in manchen Märkten der Regelfall. Vergleichen Sie Angebote deshalb auf gleicher Basis: gleicher Kreditbetrag, gleiche Laufzeit, und dann Sollzins, effektiver Jahreszins, Zinsbindung, Tilgung, Gebühren, Vorfälligkeitskosten, Transfer- und Wechselkurskosten sowie die Durchsetzbarkeit der Sicherheiten. Erst dieser Vergleich zeigt, welches Angebot über die gesamte Laufzeit tatsächlich günstiger ist.
Recht und Steuern: was vor der Unterschrift geklärt sein muss
Vertrags- und Eigentumsrecht. Die Rolle des Notars unterscheidet sich je nach Land erheblich. In manchen Rechtsordnungen prüft er umfassend, in anderen beglaubigt er nur. Hinzu kommen lokale Eigentums- und Bauregeln, Beschränkungen für Ausländer in bestimmten Regionen und die Frage, wie Eigentum registriert und übertragen wird. Diese Punkte bestimmen auch, wie sicher die Position der finanzierenden Bank ist, und damit, ob Sie überhaupt eine Finanzierung erhalten.
Doppelbesteuerung. Der Staat, in dem die Immobilie liegt, hat bei Immobilieneinkünften typischerweise das primäre Besteuerungsrecht. Deutschland besteuert als Wohnsitzstaat nach dem Welteinkommensprinzip und wendet je nach Doppelbesteuerungsabkommen, also dem Vertrag zwischen zwei Staaten über die Aufteilung der Besteuerung, Freistellung, Progressionsvorbehalt oder Anrechnung an. Das beschreibt die Kanzlei Mauss zur Besteuerung von Auslandsimmobilien. Progressionsvorbehalt bedeutet: Die Auslandseinkünfte bleiben in Deutschland steuerfrei, erhöhen aber den Steuersatz auf Ihr übriges Einkommen.
Erklärungspflichten. Vermieten Sie die Immobilie, müssen Sie die Einkünfte in Deutschland je nach Abkommen erklären. Spanien ist dabei eine wichtige Ausnahme: Nach der von der Kanzlei dargestellten Auslegung sind spanische Vermietungseinkünfte in Deutschland in der Anlage V zu erklären, die spanische Steuer kann grundsätzlich über die Anlage AUS angerechnet werden. Klären Sie diese Frage mit Ihrem Steuerberater, bevor Sie die Vermietung planen, denn sie verändert die Nettorendite und damit die Tragfähigkeit der Finanzierung.
Wohnsitz und Steuerresidenz. Wer die Auslandsimmobilie später selbst bewohnen will, verändert womöglich seine Steuerresidenz. Ab wann ein Wohnsitz im Ausland steuerlich relevant wird und welche Folgen ein Wegzug für Unternehmer hat, ist eine eigene Entscheidung. Eine Orientierung bietet unser Vergleich der Steuerresidenz in 48 Ländern.
Unsere Perspektive: Finanzierung ist eine Strukturentscheidung
Die meisten Ratgeber behandeln die Finanzierung einer Auslandsimmobilie als Produktfrage: welche Bank, welcher Zins, wie viel Eigenkapital. Für unsere Klienten ist das selten die eigentliche Frage.
Ein Unternehmer, der eine Wohnung in Spanien kauft, entscheidet zugleich, welche inländische Sicherheit er bindet, aus welcher Ebene seines Vermögens das Eigenkapital kommt, in welcher Währung er sich verschuldet und ob die Immobilie später Teil eines Wohnsitzwechsels oder der Nachfolgeplanung wird. Eine Familie, die ins Ausland zieht, braucht eine Finanzierung, die mit ihrem künftigen Steuerstatus und ihrer Bankbeziehung im Zielland funktioniert.
Deshalb analysieren wir jede Situation individuell und bewerten alle Wege nach Kosten und Konsequenzen, bevor eine Entscheidung fällt. Wir strukturieren die Schnittstellen zwischen Recht, Steuer und Banking, dokumentieren die Abhängigkeiten und binden die qualifizierten Spezialisten in einen koordinierten Plan ein. Das Ergebnis ist eine klare Abfolge von Schritten, die Ihr Ziel mit der praktischen Umsetzung verbindet.
Eine Auslandsimmobilie ist kein isolierter Kauf. Sie ist ein Baustein Ihrer internationalen Position, und so sollte sie auch finanziert werden.
Alexander Erber
So begleiten wir Ihre Auslandsfinanzierung
Wenn Sie vor einem Kauf im Ausland stehen und mehrere Finanzierungswege, Währungen oder Länder gegeneinander abwägen, beginnt die Arbeit mit uns in der Regel mit einem Strategic Initial Briefing zu 1.100 USD. Darin klären wir Ihre Ausgangslage und den Umfang der Entscheidung.

Für eine konkrete Finanzierungsentscheidung erstellen wir im Strategic Decision Review zu 5.800 USD eine individuelle Analyse mit schriftlicher Empfehlung. Betrifft der Kauf zugleich Wohnsitz, Gesellschaftsstruktur und Banking in mehreren Ländern, verbindet der Cross-Border Decision Blueprint zu 17.400 USD diese Ebenen in einem Plan. Die Umsetzung mit qualifizierten Spezialisten koordinieren wir auf Wunsch im Rahmen einer koordinierten Umsetzung. Mehr zu unserem Leistungsbereich finden Sie unter internationale Immobilien für Privatkunden.
Häufige Fragen
Welche Bank finanziert Immobilien im Ausland?
In Frage kommen Banken im Zielland, die das Kaufobjekt selbst beleihen, und deutsche Banken, die in der Regel eine Sicherheit in Deutschland verlangen. Einige spezialisierte Finanzierer bedienen nur bestimmte Länder und Objektarten. Welche Bank passt, hängt von Ihrer Einkommensstruktur, Ihrem Wohnsitz und der gewünschten Währung ab.
Wie viel Eigenkapital brauche ich für eine Auslandsimmobilie?
Planen Sie mit deutlich mehr als bei einer Inlandsfinanzierung. Finanziert die Bank im Zielland rund die Hälfte des Kaufpreises, tragen Sie die andere Hälfte plus Kaufnebenkosten selbst. Hinzu kommt eine Reserve für den Fall, dass das Gutachten unter dem Kaufpreis liegt.
Muss ich meine Immobilie im Ausland in Deutschland angeben?
Einkünfte aus der Vermietung einer Auslandsimmobilie sind für in Deutschland Steuerpflichtige je nach Doppelbesteuerungsabkommen zu erklären, entweder zur Berechnung des Steuersatzes oder, wie im Fall Spanien, als Einkünfte mit Anrechnung der ausländischen Steuer. Klären Sie die Pflichten für Ihr Zielland mit Ihrem Steuerberater, bevor die erste Miete fließt.
Ist ein Kredit in Fremdwährung sinnvoll?
Ein Kredit in Fremdwährung trägt das Risiko, dass Rate und Restschuld durch Wechselkursänderungen steigen, besonders wenn Ihr Einkommen in Euro anfällt. Er ist vor allem dann tragfähig, wenn Sie Einkommen oder Vermögen in derselben Währung haben. Die Entscheidung gehört in eine Gesamtbetrachtung Ihrer Währungsposition.
Kann ich die Auslandsimmobilie über eine Gesellschaft kaufen und finanzieren?
Das ist möglich und kann für Unternehmer sinnvoll sein, verändert aber Finanzierung, Besteuerung und Haftung. Banken prüfen dann die Gesellschaft und meist zusätzlich Sie als Gesellschafter. Die Struktur sollte vor dem Kaufvertrag feststehen.
Quellen
- Immowelt: Immobilie im Ausland finanzieren
- Banco de España: Hipoteca multidivisa
- Kanzlei Mauss: Steuerliche Behandlung von Immobilien im Ausland
- Best Exchange Rates: Buying Overseas Property, Legal, FX and Settlement Guide
- CIMB: International Mortgage, Overseas Property Mortgage
